« La
                     danse libre de Malkovsky appartient à ce
                     courant artistique des premières
                     années du XXe siècle, qui marque
                     le début de la danse moderne...
                     »
                     
                     « Malkovsky's
                     Free Dance belongs to an early XXth century
                     trend that originated Modern Dance...
                     »
                     
                     « Malkovsky's
                     Freier Tanz ist der Strömung der
                     frühen Jahre des 20. Jahrhunderts
                     verpflichtet die als Grundstein des modernen
                     Tanzes betrachtet werden kann, als Widersetzung
                     gegen die akademische Tanzkunst jener Zeit...
                     »
                     
                     « La
                     Danza Libre de Malkovsky hace parte de los
                     primeros años del siglo XX que marca el
                     inicio de la danza moderna... »
                     
                      Extrait
                        du commentaire du documentaire de
                        Frédéric Allinne, dit par
                        Jean-Marie Fonbonne